October
אָקטאָבּער
בּאַלד וועט עס געשען!
די קאַץ וועט זיך אַרוּמלייגן
אַרוּם דעם אַלטן האַלז
פוּן דער ווערבּע
אוּן אויסזויגן דאָס לעצטע בּיסל
בּלוּט.
בּאַלד וועט עס געשען!
די אויגן פון דער קאַץ
זענען גרין.
און ס׳הענגען נאָך
אַ פּאָר געלע
בּלעטער
אויפן בּוים.
October
It’s happening soon
The cat will lie around
Around the old neck
of the willow
and suck the last little blood.
It’s happening soon
The cat’s eyes
are green.
And
a couple yellow
leaves
still hang
on the tree.
No comments:
Post a Comment